This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 4, 2016 11:09
7 yrs ago
15 viewers *
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Staff manager/executive
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Znowu niewiele kontekstu, w internecie znalazłem taką definicję:
Person who heads a revenue consuming department (such as accounting, customer service, human resources) which serves the line managers of the organization in an advisory or support capacity by providing them with information and advice. Staff managers usually do not make operating decisions.
Czy takie stanowisko menedżerskie ma po polsku jakąś nazwę?
Dzięki z góry!
Person who heads a revenue consuming department (such as accounting, customer service, human resources) which serves the line managers of the organization in an advisory or support capacity by providing them with information and advice. Staff managers usually do not make operating decisions.
Czy takie stanowisko menedżerskie ma po polsku jakąś nazwę?
Dzięki z góry!
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | kierownik ds. personalnych |
Roman Kozierkiewicz
|
| 2 | kierownik ds. personelu |
mike23
|
Proposed translations
8 hrs
kierownik ds. personelu
kierownik ds. personelu
A staff manager oversees a team of employees. Staff managers work in every industry, with duties varying greatly by each individual company. Some work in marketing, some in sales, some in advertising, others in construction or insurance. But regardless of field, staff managers share a common goal: to keep their employees motivated and working as a team.
...
Staff managers in every industry handle many of the same tasks. That includes interviewing and hiring employees, and making certain they are properly trained. Staff managers also conduct performance reviews, and if necessary, fire employees. But that is often a last resort, as staff managers aim to keep morale and production high, limiting discord and turnover. They also handle scheduling their staff, assigning accounts and duties, and identifying problems and finding ways to overcome them.
http://www.ehow.com/about_6645581_job-description-staff-mana...
A staff manager oversees a team of employees. Staff managers work in every industry, with duties varying greatly by each individual company. Some work in marketing, some in sales, some in advertising, others in construction or insurance. But regardless of field, staff managers share a common goal: to keep their employees motivated and working as a team.
...
Staff managers in every industry handle many of the same tasks. That includes interviewing and hiring employees, and making certain they are properly trained. Staff managers also conduct performance reviews, and if necessary, fire employees. But that is often a last resort, as staff managers aim to keep morale and production high, limiting discord and turnover. They also handle scheduling their staff, assigning accounts and duties, and identifying problems and finding ways to overcome them.
http://www.ehow.com/about_6645581_job-description-staff-mana...
+1
21 hrs
kierownik ds. personalnych
Kierownik ds. personalnych. Na czym polega jego rola? - Rekrutacja i ...
nf.pl › Manager › HR › Rekrutacja i selekcja
Źle kierowany obszar HR sprawia, że kierownik ds. personalnych zamiast być mediatorem pomiędzy pracodawcą a pracownikiem staje się moderatorem, tzn.
nf.pl › Manager › HR › Rekrutacja i selekcja
Źle kierowany obszar HR sprawia, że kierownik ds. personalnych zamiast być mediatorem pomiędzy pracodawcą a pracownikiem staje się moderatorem, tzn.
Discussion
regardless of field, staff managers share a common goal: to keep their employees motivated and working as a team.
...
interviewing and hiring employees, and making certain they are properly trained. Staff managers also conduct performance reviews, and if necessary, fire employees. ...staff managers aim to keep morale and production high, limiting discord and turnover. They also handle scheduling their staff, assigning accounts and duties, and identifying problems and finding ways to overcome them.
http://www.ehow.com/about_6645581_job-description-staff-mana...