Nov 4, 2007 21:49
16 yrs ago
29 viewers *
English term
Netherlands
Competent and experienced
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Polish to English, and 1 more.
go-to person
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Materiały szkoleniowe dla menedżerów:
Mediocre leaders thrive on the satisfaction of putting out fires, solving problems, being the go-to person, and being at the hub of it all.
Mediocre leaders thrive on the satisfaction of putting out fires, solving problems, being the go-to person, and being at the hub of it all.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | bycia powiernikiem / zapewniania ramienia do wypłakania się |
Tomasz Sienicki
|
| 4 +1 | osoba, do której się przychodzi |
Joanna Rączka
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Native in Polish
Works in field
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
bycia powiernikiem / zapewniania ramienia do wypłakania się
Chyba pasuje między "rozwiązywaniem problemów" a "byciem w centrum wszystkiego"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za propozycje."
+1
2 mins
Joanna Rączka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
39
osoba, do której się przychodzi
z problemami, z pomysłami itd.
Discussion