Sep 9, 2020 16:49
3 yrs ago
17 viewers *
English term
snug them down
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Reinstall the cylinder head with the new gasket. (You do not need to torque down all the head bolts. Only install a few bolts around the #1 cylinder and snug them down. This will hold the head in place while you rotate the engine.)
https://help.summitracing.com/app/answers/detail/a_id/3948
https://help.summitracing.com/app/answers/detail/a_id/3948
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przykręcić je bez dociągania/dokręcania |
Mateusz Izdebski
|
Proposed translations
+1
58 mins
Mateusz Izdebski
Native in Polish
Works in field
No problem!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
przykręcić je bez dociągania/dokręcania
Przy wymianie uszczelki pod głowicą śruby głowicy najpierw dokręca się równomiernie zwykłym kluczem, a potem dociąga kluczem dynamometrycznym (torque down) ustawionym na odpowiednią wartość.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc :)"
Something went wrong...