https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/textiles-clothing-fashion/5514463-hobnail-boots.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

hobnail boots

Persian (Farsi) translation:

پوتین/چکمه میخ‌دار/میخی

Added to glossary by SeiTT
Mar 28, 2014 06:53
10 yrs ago
English term

hobnail boots

English to Persian (Farsi) Other Textiles / Clothing / Fashion Footwear
Greetings

In footwear, a hobnail is a short nail with a thick head used to increase the durability of boot soles.

This page has several examples:
http://community.ebay.com/t5/Historical-Memorabilia/WWI-Hobn...

Best wishes, and many thanks,

Simon
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 پوتین/چکمه میخ‌دار/میخی

Proposed translations

4 mins
Selected

پوتین/چکمه میخ‌دار/میخی

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, very good indeed!"