Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scrubbing agent
Norwegian translation:
skuremiddel
Added to glossary by
Peter Skinnes
Apr 30, 2015 09:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Scrubbing agent
English to Norwegian
Other
Automotive / Cars & Trucks
N/A
Special hand cleanser with solvent and scrubbing agent for extra-heavy-duty skin cleansing.
Spesielt håndrensemiddel med løsemiddel og vaskemiddel for ekstra sterk hudrens?
Spesielt håndrensemiddel med løsemiddel og vaskemiddel for ekstra sterk hudrens?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | skuremiddel |
Per Bergvall
|
| 3 | skrubbekrem |
Norskpro
|
Proposed translations
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
252
Selected
skuremiddel
There is also the Word skrubbe in Norwegian, meaning exactly the same as the word scrub, giving rise to the term skrubbemiddel. Skuremiddel, however, means much the same, and produces 7 times the number of G-hits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
skrubbekrem
Ordnett: skrubbekrem (rengjøringskrem for huden)
Something went wrong...