21:35 Mar 11, 2011 |
English to Japanese translations [PRO] Physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 支持機能 |
| ||
3 | 安定化作用/機能 |
| ||
3 | 耐久機能 |
|
支持機能 Explanation: BSA durability in body. See: http://www.j-tokkyo.com/2006/C12N/JP2006-129839.shtml ; http://www.ekouhou.net/治療薬としてのN−アセチルマンノサミン/disp-A,2010-52902... ; http://tokkyoj.com/data/tk2009-73.shtml ; http://www.google.co.th/url?sa=t&source=web&cd=13&ved=0CCoQF... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
安定化作用/機能 Explanation: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q101... http://china.jst.go.jp/D/A0206B/10A1359024.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
耐久機能 Explanation: my suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.