This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 18, 2018 07:08
5 yrs ago
English term
ON
Non-PRO
English to Japanese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
保守点検
車の排気システムの保守点検の手順です。
最初に一般的な点検項目があり、次の手順に ON がでてきます。
オクタン価？
ON – VEHICLE SERVICE EXHAUST MANIFOLD
Check 〜
最初に一般的な点検項目があり、次の手順に ON がでてきます。
オクタン価？
ON – VEHICLE SERVICE EXHAUST MANIFOLD
Check 〜
References
| On-Vehicle Service |
multiverse
|
Reference comments
11 hrs
Reference:
On-Vehicle Service
On-Vehicle Service: The Service Operations performed on a component while it is installed on the vehicle.
http://www.crashforensics.com/automotiveglossary.cfm
http://www.crashforensics.com/automotiveglossary.cfm
Discussion
ありがとうございます。
訳している文書の - の使い方がちょっと混乱しているようですがON-VEHICLE SERVICEで一まとまりですね。