Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Simple xxxxx TouxxSmart experience
Italian translation:
Sperimenta la semplicità: xxxxx Touxxsmart
Added to glossary by
Valeria Faber
Sep 8, 2009 20:21
14 yrs ago
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Simple xxxxx TouxxSmart experience
English to Italian
Other
Media / Multimedia
slogan
Si tratta di uno script da visualizzare su alcuni video pubblicitari, relativi ad un sistema Toucscreen che semplifica le operazioni da effettuare sui display di alcune stampanti multifunzione.
Grazie!!!
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sperimenta la semplicità: xxxxx touxxsmart |
Valeria Faber
|
| 3 | prova la semplicità con il touchsmart xxxxx |
Tamara Fantinato
|
| 3 | xxxxx touxxsmart: facile da usare |
monica.m
|
Change log
Mar 27, 2010 20:25: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
sperimenta la semplicità: xxxxx touxxsmart
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Tamara Fantinato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
prova la semplicità con il touchsmart xxxxx
io lascerei touchsmart invariato in inglese
22 hrs
xxxxx touxxsmart: facile da usare
.
Something went wrong...