Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tripper pin
Italian translation:
perno di scatto
Added to glossary by
martini
May 28, 2019 12:46
4 yrs ago
1 viewer *
English term
tripper pin
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchina per il taglio e la smussatura dei tubi
Use the tripper pin to advance the feed of the tool bits until both of the tool bits are cutting
Proposed translations
(Italian)
| 4 | perno di scatto |
martini
|
Change log
Jun 3, 2019 18:33: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
perno di scatto
Tripper Assembly:The tripper assembly is bolted to the outside of the of the body ring and holds the tripper pin. The tripper pin is used to turn the star wheel on the feed screw slide assembly. This “feeds” the tool bit into the work piece. One or more tripper assemblies can be used at a time.
http://www.hstool.com/wp-content/uploads/2016/02/SF-Operatin...
4 mecc dispositivo di scatto/di disinnesto, scatto
https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/T/tripper.h...
anche in IATE
tripper = scatto regolabile
si potrebbe anche dire di avanzamento / alimentazione a scatto
http://www.hstool.com/wp-content/uploads/2016/02/SF-Operatin...
4 mecc dispositivo di scatto/di disinnesto, scatto
https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/T/tripper.h...
anche in IATE
tripper = scatto regolabile
si potrebbe anche dire di avanzamento / alimentazione a scatto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...