Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-center spacing
Italian translation:
interasse
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Nov 27, 2017 12:51
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
on-center spacing
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
utensili
What is the Diamond symbol every 19'-2" increment?
The diamond symbol represents an alternative on-center spacing for framing materials.
The spacing matches 16" on-center spacing every 8' making it compatible with most sheet goods (plywood, OSB, and paneling).
The benefit of using the diamond symbol is that you save one joist or stud every 8'.
Si sta parlando di utensili, ma non so dirvi di più!
The diamond symbol represents an alternative on-center spacing for framing materials.
The spacing matches 16" on-center spacing every 8' making it compatible with most sheet goods (plywood, OSB, and paneling).
The benefit of using the diamond symbol is that you save one joist or stud every 8'.
Si sta parlando di utensili, ma non so dirvi di più!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | interasse |
Annalisa Panero
|
| 3 | spaziatura centrale |
Marco Belcastro Bara
|
| 3 | interasse |
David South
|
Proposed translations
33 mins
Annalisa Panero
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Marketing transcreator!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
interasse
Considera come il punto centrale da dove parte la misurazione dell'utensile
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
spaziatura centrale
Qual è il simbolo Diamante ogni incremento di 19' -2"?
Il simbolo del diamante rappresenta una spaziatura centrale alternativa per i materiali di inquadratura.
La spaziatura corrisponde a una spaziatura di 16" al centro ogni 8', rendendola compatibile con la maggior parte degli articoli in lamiera (compensato, OSB e boiserie).
Il vantaggio di usare il simbolo del diamante è che si risparmia una trave o un perno ogni 8'.
Il simbolo del diamante rappresenta una spaziatura centrale alternativa per i materiali di inquadratura.
La spaziatura corrisponde a una spaziatura di 16" al centro ogni 8', rendendola compatibile con la maggior parte degli articoli in lamiera (compensato, OSB e boiserie).
Il vantaggio di usare il simbolo del diamante è che si risparmia una trave o un perno ogni 8'.
24 mins
David South
Spain
Spain
Native in English
&
Italian
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
Something went wrong...