https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/management/5646946-people-leadership.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Sep 1, 2014 13:14
9 yrs ago
23 viewers *
English term

people leadership

Non-PRO English to Italian Bus/Financial Management Mansioni dei vari manager
People Leadership and Development

Sono sempre i soliti manager e le loro mansioni.
Questo è un titolo e poi ci sono spiegazioni varie.

Posso mettere: Gestione risorse umane e sviluppo ???

Discussion

monica.m Sep 1, 2014:
Mi sembra Gestione e sviluppo risorse umane

Proposed translations

+3
9 hrs
Selected

Direzione e sviluppo risorse umane

Il senso di leadership e' l'abilita' di dirigere le attivita' altrui, cioe' essere un punto di riferimento e "guida".
Non si tratta solo di gestire ma di indirizzare, consigliare e assistere.
Direzione del Personale e Sviluppo Risorse Umane
www.uniecampus.it/.../direzione...e-sviluppo-risorse-u...
Translate this page
L'attuale fase di sviluppo economico, infatti, assegna al settore della direzione e dello sviluppo delle risorse umane un ruolo molto significativo per la ...
Note from asker:
Ah, ecco, grazie. :))
Peer comment(s):

agree tradu-grace
38 mins
agree Elena Zanetti
9 hrs
agree Mariagrazia Centanni
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :))"
+2
6 mins

Gestione e sviluppo risorse umane

m
Note from asker:
Grazie, :)
Certo "leadership" qui non aiuta molto a capire...
Grazie anche a te :)
Peer comment(s):

agree Francesco Badolato
1 hr
agree tradu-grace : sì anche. Grace
9 hrs
Something went wrong...