English to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Non so esattamente come chiamarlo se non dispositivo a tenuta. Magari c'è un termine più comune.
Ecco il contesto

" Each standpipe is comprised of a vertical cylindrical part with standpipe lids at its top end which are sealed by a ****water seal****"

Si tratta dei tubi di sviluppo che collegano la cella di distillazione di una batteria di forni a coke al bariletto.

Grazie per l'aiuto
francesca