English to German Bus/Financial Human Resources Mitarbeiterkommunikation

Ich sitze noch immer an meiner Postkarte, mit der die Mitarbeiter eines Konzerns auf mehr "customer focus" eingeschworen werden sollen und die den Titel "Product + Service" trägt. Sie soll den Mitarbeiter daran erinnern, dass nicht nur das Produkt großartig sein soll, sondern auch der Service.

Das Unternehmen aus dem Packaging-Sektor arbeitet im B2B-Bereich, "Kunden" sind unternehmensintern nicht nur andere Unternehmen, die das Produkt kaufen, sondern auch interne Mitarbeiter, denen man zuarbeitet.

Der Schlusssatz o.g. Postkarte ist die Aufforderung:

Let’s bring the highest quality to everything we do – from a phone conversation to our product itself – it all makes an impression on our customers and why they chose to do business with us.

Meine bisherigen Formulierungsversuche überzeugen mich nicht zu 100%, ich suche nach einer einfachen Formulierung, durch die sich jeder Mitarbeiter, egal auf welcher Ebene, angesprochen fühlt:

Meine Versuche:
Lassen Sie uns höchste Maßstäbe an die Qualität unserer Arbeit legen – denn sowohl ein Telefongespräch als auch unser Produkt selbst hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei unseren Kunden und beeinflussen ihre Entscheidung, mit (Name des Konzerns) zusammen zu arbeiten.

Erstklassige Arbeit zu erbringen – das soll unser gemeinsames Ziel sein. Denn alles, was wir tun oder herstellen, vom Telefongespräch bis zu unserem Produkt selbst, hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei unseren Kunden und beeinflusst ihre Entscheidung, mit (Name des Konzerns) zu arbeiten.

Vielen Dank im Voraus!