Arabic minute ring

English to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Watchmaking

Indexed by an Arabic minute ring printed in white on the inside surface of the crystal, the concave copper-toned chronograph dial is detailed by three tonal sub-dials with white printing.

Proposed translations (French)

4 +3

cadran des minutes en chiffres arabes

Didier Fourcot

Proposed translations

20 mins

Didier Fourcot

3621 answers

Native in French

Selected

cadran des minutes en chiffres arabes

On n'utilise le terme "anneau" en général que pour les lunettes mobiles autour du cadran principal des heures et minutes
Voir un "black minute" ring cette tag Montreal:
http://www.calibre11.com/heuer-montreal/
équivalent de ce "cadran des minutes noir":
http://www.magmontres.fr/la-montre-h1-quai-du-mont-blanc-arr...

"2 tours du cadran des minutes" ici:
http://www.louisjeansol.com/cms.php?id_cms=14
cadran des heures et des minutes:
http://www.uvp5.univ-paris5.fr/TFM/Ac/AffFicheT.asp?CleFiche...

Peer comment(s):

agree	Daryo 2 hrs
agree	Houda Dekhla 6 hrs
agree	B D Finch 23 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Didier!"

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

Arabic minute ring

French translation:

cadran des minutes en chiffres arabes

English term

Arabic minute ring

Proposed translations

cadran des minutes en chiffres arabes

Something went wrong...