Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pathworkings
French translation:
cheminements initiatiques
Added to glossary by
YANNICK JOEL Atambona
Aug 4, 2020 21:06
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Pathworkings
English to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Goetia illustrated with pathworkings
A modernized Lemegeton with demons' pathworks and magickal correspondences
A modernized Lemegeton with demons' pathworks and magickal correspondences
Proposed translations
(French)
4 +2 | cheminements initiatiques | Cyril Tollari |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
cheminements initiatiques
Outre la possibilité de garder le terme path-working en anglais (qui sera sans doute préférée), je propose cette réponse.
Goetia illustrated with pathworkings
Goétie illustrée de cheminements initiatiques
A modernized Lemegeton with demons' pathworks and magickal correspondences
Nouveau Lemegeton des démons, leurs cheminements initiatiques et leurs correspondances magiques
Le livre en question avec la description d’un pathwork, la référence aux 22 chemins de l’Arbre de vie, à la cabale, etc
https://www.amazon.com/Goetia-illustrated-pathworkings-moder...
Quelques explications sur l’origine du mot pathwork(ing)
http://www.jwmt.org/v1n3/pathworking.html
Goetia illustrated with pathworkings
Goétie illustrée de cheminements initiatiques
A modernized Lemegeton with demons' pathworks and magickal correspondences
Nouveau Lemegeton des démons, leurs cheminements initiatiques et leurs correspondances magiques
Le livre en question avec la description d’un pathwork, la référence aux 22 chemins de l’Arbre de vie, à la cabale, etc
https://www.amazon.com/Goetia-illustrated-pathworkings-moder...
Quelques explications sur l’origine du mot pathwork(ing)
http://www.jwmt.org/v1n3/pathworking.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your contribution."
Discussion