English to French Marketing Marketing / Market Research Sportswear - Localization

Not every puffy has to be a sleeping bag with sleeves. The supremely sophisticated XXX Down Jacket features a flattering overlap on the collar line and cosmopolitan crocodile embossing. However, this inviting winter coat still battles the elements with progressive on-slope function. XXX's advanced repellency provides a waterproof barrier against precipitation. The 550-fill down insulation is super toasty and lightweight. When fresh powder calls, use the pant connector tab on the powder skirt to convert your outerwear into a one-piece cocoon of warmth. Underarm vents allow a breath of fresh air when activity heats you up. Well-appointed zip-closed pockets keep your essentials secure. **ACTIVE FIT**.

_______________________________
Je suis toute somnolente. Qui dit mieux que mon inspiration du moment >: Elle convient à votre mode de vie actif. Je trouve le p'tit bout un peu longuet, mais quand les méninges sont surmenées, on ne peut pas trop tirer sur la ficelle de l'imagination. :)