English to French Marketing Marketing / Market Research

j'espère être dans la bonne catégorie... pour une raison quelconque, je peux uniquement visualiser le site dans une langue inconnue (roumain???)
Smart Shoring est le titre d'un paragraphe d'un compte-rendu d'activité :
Smart shoring our offices
 When we looked at facility rent, insurance, utilities, and labor costs we realized there are ways we can be more efficient and still be effective
 Consolidating offices when it makes sense to improve margin is simply good business practice
 It doesn’t mean we’re downsizing — we’re just leveraging our assets more effectively and reducing our cost burden where practical
merci!