Feb 2, 2017 14:45
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Watchlist
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Could you please help me with the translation of "Watchlist"
Here is the sentence :
Create a custom view of your watchlists by providing a name and selecting the information to be included.
Here is the translation of the client :
Créer une vue personnalisée de vos marchés en fournissant un nom et en sélectionnant les indices ou instruments devant y figurer.
To help I give you another sentence with the same word :
Manage and create watchlists to follow market activity for specific symbols.
Here is the sentence :
Create a custom view of your watchlists by providing a name and selecting the information to be included.
Here is the translation of the client :
Créer une vue personnalisée de vos marchés en fournissant un nom et en sélectionnant les indices ou instruments devant y figurer.
To help I give you another sentence with the same word :
Manage and create watchlists to follow market activity for specific symbols.
Proposed translations
(French)
4 +1 | Liste de surveillance | Pierre Lefebvre |
4 +1 | liste de suivi | Eric KUATE FOTSO |
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
Liste de surveillance
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...