Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Delegate Bodies
French translation:
organismes délégués
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 2, 2006 12:45
17 yrs ago
English term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Delegate Bodies
Non-PRO
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
Satellites météorologiques
COUNCIL DECISIONS FROM THE 57TH MEETING
The proposal that the Secretariat further develops the use of EUMEDS for the distribution of documents to Delegate Bodies was unanimously approved.
S'agit-il d'organismes délégués?
Merci.
The proposal that the Secretariat further develops the use of EUMEDS for the distribution of documents to Delegate Bodies was unanimously approved.
S'agit-il d'organismes délégués?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | organismes délégués |
suezen
|
| 4 +1 | le corps (les groupes) des délégués |
Drmanu49
|
| 3 | instances déléguées |
Najib Aloui
|
Change log
Jun 2, 2006 16:39: Florence Bremond changed "Term asked" from "Delegate Bodies - URGENT" to "Delegate Bodies" , "Field (write-in)" from "Satellites météorologiques" to "Satellites météorologiques"
Proposed translations
+1
4 mins
English term (edited):
delegate bodies - urgent
Selected
organismes délégués
par example
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette confirmation.
Le Robert & Collins du Management traduit le terme "organisme" par "body", j'ai donc opté définitivement pour "organismes délégués".
Merci à tous pour votre aide."
+1
3 mins
English term (edited):
delegate bodies - urgent
le corps (les groupes) des délégués
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-02 12:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou comme vous le dites
les organismes délégués
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-02 12:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ou comme vous le dites
les organismes délégués
28 mins
English term (edited):
delegate bodies - urgent
instances déléguées
...
Something went wrong...