Oct 2, 2009 17:08
14 yrs ago
English term
Netherlands
flushing volume
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Type of document: website with commitments
Full sentence of commitment: reduce flushing volume
[ het gaat over het waterverbruik van het toilet ]
Considered: verminder waterverbruik
Full sentence of commitment: reduce flushing volume
[ het gaat over het waterverbruik van het toilet ]
Considered: verminder waterverbruik
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | beperkt spoelvolume |
blomguib (X)
|
| 4 +1 | spoelwaterverbruik |
André Linsen
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
beperkt spoelvolume
maar ik vind persoonlijk je eigen voorstel beter: toilet met beperkt waterverbruik! Geeft beter aan wat de idee is....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt !"
+1
45 mins
André Linsen
Native in Dutch
Works in field
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
spoelwaterverbruik
Volledig eens met je eiegen voorstel en de opmerking van Blomguib:
Verminder het spoelwaterverbruik.
Verminder het spoelwaterverbruik.
Peer comment(s):
| agree |
vixen
: in een opsomming/lijst: vermindering (van het) spoelwaterverbruik/(het) spoelwaterverbruik verminderen
2 hrs
|
Something went wrong...