GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:45 Apr 5, 2012 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / cameras | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 14:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | drátěná spoušť |
| ||
4 -1 | samospoušť |
| ||
1 | dálková spoušť |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
dálková spoušť Explanation: Jen hádám: dálková (kabelová, šňůrová) spoušť vizte http://www.megapixel.cz/dalkove-spouste |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
drátěná spoušť Explanation: viz obrázky k vyhledávání pickle switch přes Google Reference: http://www.holatronfiringsystems.com/Hand-Held-Trigger-10000... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
samospoušť Explanation: Remote trigger connected to the camera by a cable. Example sentence(s):
Reference: http://www.photosonics.com/phantom-hd_cam.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.