Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dish 60H
Czech translation:
nádoba o výšce 60 mm
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-03 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 31, 2012 13:08
11 yrs ago
English term
Creative & Accurate
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: Slovak to English, Czech to English, English to Czech, and 5 more.
Dish 60H
Non-PRO
English to Czech
Other
Cooking / Culinary
Dobry den, mam na vas prosbu. Prekladam manual pro trouby a je tam par receptu. Nadobi, ktere se ma na vareni pouzit je oznaceno hodne specificky: napr. dish H60/ dish H40, etc... Predpokladam, ze cislo 40, ... oznacuje miru a H bude asi vyska. Nevim ale jestli je ciselny udaj v cm nebo mm a jestli se fakt jedna o vysku a ne sirku/nebo prumer hrnce. Kdyz ty cisla prevedu na mm, tak je to malo, a ty cm me u nekterych jidel nesedi. Nesetkali jste se nekdo se stejnym oznacenim?
Predem diky za tipy
Veronika
Predem diky za tipy
Veronika
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | nádoba o výšce 60 mm |
Jiri Lonsky
|
Proposed translations
+2
15 mins
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
nádoba o výšce 60 mm
to bude akorát, na lasagnu 60mm hluboká zapékací mísa je OK
viz ref. (vyhledejte "h60" pomocí Ctrl+F funkce )
viz ref. (vyhledejte "h60" pomocí Ctrl+F funkce )
Reference:
http://euro-catering.co.uk/media/catalog/product//s/t/steambox_p_models_brochure_20_9.pdf
Note from asker:
| Dekuji :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuji .. googlovala jsem si to taky - ale kdyz to slysim i od nekoho jineho tak jsem jistejsi - nemam moc technickou predstavivost na miry :-)"
Something went wrong...