Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bund
Croatian translation:
s reflektirajućom trakom
Added to glossary by
Darko Kolega
Jul 19, 2019 06:25
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
bund
English to Croatian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
radna odjeća
BUND JACKET Hi-Vis FEG
BUND TROUSERS Hi-Vis FEG
BUND SHORT TROUSERS Hi-Vis FEG
hvala na sugestiji i pomoći
BUND TROUSERS Hi-Vis FEG
BUND SHORT TROUSERS Hi-Vis FEG
hvala na sugestiji i pomoći
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | s reflektirajućom trakom |
nkprijevod
|
Proposed translations
4 days
nkprijevod
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Croatia
quality and dedication to detail
Native in: Croatian 
, English
Works in: Croatian to English, English to Croatian, German to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
s reflektirajućom trakom
Ovdje je izvornik pogrešno napisan, trebalo je po svemu sudeći pisati "band" ili "banded/striped". Misli se na reflektirajuće trake na odjeći - riječ je o radnoj odjeći visoke vidljivosti.
Note from asker:
| možda ste u pravu; no budući da je klijent iz Njemačke moguće je i da je bund jer sumnjam da su tako pogriješili, a na tipkovnici u i a nisu baš blizu :) svejedno, i ja sam se odlučio za rješenje "radna"... tako de ja sve pokriveno i prikladno. hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
-pantalone sa elastičnim pojasem
-jakna sa elastičnom zaštitnom trakom. Tako nešto. Bilo bi dobro da imate sliku.