Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2018 07:46
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Ken
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
in a lease:"The Landlord shall have a Ken on the effects and belongings of the Tenant in the possession of the Landlord in respect of any failure by the Tenant to pay the rent hereby reserved or to observe and to perform any of the agreements or conditions on its part herein contained
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | معرفة - فهم |
Loai Hamouda
|
| 3 +1 | علم - إدراك |
HATEM EL HADARY
|
Change log
Nov 5, 2018 10:15: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
معرفة - فهم
noun
1. knowledge, understanding, or cognizance; mental perception
1. knowledge, understanding, or cognizance; mental perception
Example sentence:
an idea beyond one's ken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
195
علم - إدراك
علم - إدراك
بالأثار المترتبة
بالأثار المترتبة
Something went wrong...