English term
Netherlands
Legal, business, literary experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Working tax credit
Mar 11, 2021 18:25: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "general " to "(none)"
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
ائتمان ضريبي للموظفين/مساعدة مالية لموظفي الدخل المحدود
https://en.wikipedia.org/wiki/Working_Tax_Credit
https://en.wikipedia.org/wiki/Welfare
https://en.wikipedia.org/wiki/Means-tested_benefit
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-03-11 13:10:11 GMT)
--------------------------------------------------
مساعدات مالية
سلفة للموظفين
مساعدات مالية مستحصلة مسبقاً بضريبة
Working tax credit is a means-tested government payment to help with day-to-day expenses for working people on low incomes. If you work a certain number of hours a week and have an income below a certain level, you could get up to £1,995 in 2020-21 in working tax credit - plus an extra £1,000 as part of the government's measures to ease the financial effects of the coronavirus epidemic.
https://www.which.co.uk/money/tax/tax-credits-and-benefits/t...
Egypt
High Quality at Affordable Prices !
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 2 more.
الإعفاء الضريبي للعمل
استرجاع ضريبي
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...