Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Implications for Practice
Arabic translation:
استخدامات في الممارسة/تطبيقات في المزاولة
Added to glossary by
RachidAmrani
Jul 31, 2014 23:45
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Morocco
Translation is an art
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Implications for Practice
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Pedagogy
Implications for Practice
The above research and practice-based findings have important implications for effectively reaching and teaching middle school students to read and write across the disciplines. Teachers may want to consider taking one or more of the following actions to help improve students’ reading and writing across their disciplines.
The above research and practice-based findings have important implications for effectively reaching and teaching middle school students to read and write across the disciplines. Teachers may want to consider taking one or more of the following actions to help improve students’ reading and writing across their disciplines.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | استخدامات في الممارسة/تطبيقات في المزاولة |
Noura Tawil
|
| 5 | الأثار المتعلقة بالممارسة |
Obie Khadra
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
استخدامات في الممارسة/تطبيقات في المزاولة
كلمة
implications
في هذا السياق تأتي بمعنى استخدامات أو تطبيقات أو استثمارات، أي أن لنتائج البحث التي تم التوصل إليها تطبيقات في مجال مزاولة التعليم بشكل عملي، والسطر التالي يوضح بالضبط ما هو الهدف من هذا الاستخدام
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-08-01 21:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
تحياتي لك، استثمارات ستوحي بمعان اقتصادية ولا أفضل استخدامها هنا. لقد ذكرتها لتوضيح الفكرة فحسب
بالتوفيق
implications
في هذا السياق تأتي بمعنى استخدامات أو تطبيقات أو استثمارات، أي أن لنتائج البحث التي تم التوصل إليها تطبيقات في مجال مزاولة التعليم بشكل عملي، والسطر التالي يوضح بالضبط ما هو الهدف من هذا الاستخدام
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-08-01 21:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
تحياتي لك، استثمارات ستوحي بمعان اقتصادية ولا أفضل استخدامها هنا. لقد ذكرتها لتوضيح الفكرة فحسب
بالتوفيق
Note from asker:
| شكرا جزيلا ماذا عن "استثمارات في الممارسة"؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
24 mins
Obie Khadra
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Veteran medical translator AREN
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
الأثار المتعلقة بالممارسة
الأثار على الممارسة
Something went wrong...