This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 8, 2011 20:51
12 yrs ago
Dutch term
gerechtelijk
Non-PRO
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
power of attorney
Alle goederen... met of zonder opleg te ruilen, te verkopen in der Minne of gerechtelijk, uit de hand, bij openbare toewijzing of veiling....
... vendere in via amichevole o giudiziaria?
Grazie per la conferma o la proposta di una soluzione migliore!
... vendere in via amichevole o giudiziaria?
Grazie per la conferma o la proposta di una soluzione migliore!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | regolata |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
2 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
regolata
in via amichevole o regolata ... una proposta
Discussion
regolamento in Vocabolario – Treccani
www.treccani.it/vocabolario/regolamento/
... di regolazione), è invece specifico per indicare la definizione o sistemazione di ... sistemazione in via amichevole o giudiziaria dei rapporti tra gli interessati a ...:-)