Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
er is gezocht op
Italian translation:
risultati della ricerca/hai cercato .../ha cercato ...
Added to glossary by
Simo Blom
Sep 14, 2011 10:44
12 yrs ago
Dutch term
(er is) gezocht op
Non-PRO
Dutch to Italian
Other
Computers (general)
presentazione prodotti
Contesto: presentazione commerciale prodotti.
In un elenco di comandi relativi al sito dell'azienda trovo:
Er is *gezocht op*
Geen Resultaat
Come si potrebbe rendere ? Grazie !
In un elenco di comandi relativi al sito dell'azienda trovo:
Er is *gezocht op*
Geen Resultaat
Come si potrebbe rendere ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Risultati della ricerca |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Selected
Risultati della ricerca
o anche "Hai/ha cercato..." a seconda del tono dell'intero sito
Note from asker:
| Grazie Chiara ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tante grazie Chiara ! Ringrazio anche missdutch e sigune per gli agree"
Something went wrong...