Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 24 '11 eng>ita risk advice identificazione dei pericoli pro closed no - Sep 16 '11 ita>eng idrostruttura aquifer pro closed ok - Sep 16 '11 eng>ita match illustrano easy closed no 4 Mar 7 '11 dut>ita ZZP lavoratore autonomo (senza dipendenti) easy closed ok - Nov 24 '10 eng>ita luxury lifestyle (notizie dal) mondo del jet-set pro closed ok 3 Apr 11 '08 dut>ita nakosten spese accessorie easy closed ok - Apr 14 '08 dut>ita beperkingenregistratie Catasto delle restrizioni di diritto pubblico pro closed no - Oct 25 '07 ita>dut liberato per volgestort pro open no 4 Aug 15 '07 dut>ita onverhoopt indesiderati (?) pro closed ok - Jun 16 '07 eng>ita as close to a sure thing as per non sfigurare mai/per far sempre bella figura pro closed no 4 Jun 13 '07 eng>ita on and off base comunicazione discontinua pro closed ok 4 Apr 26 '07 ita>ita Brachialgia en brachiali spiegazione easy closed ok - Apr 1 '07 eng>ita as between cosìccome/ come anche pro closed no 4 Mar 31 '07 dut>ita het ontwikkelen van webdiensten voor haar klanten. per la (sua) clientela femminile easy closed ok - Mar 29 '07 eng>ita background campo lungo pro closed no - Mar 25 '07 eng>ita Marketing materials materiali di marketing pro closed no - Mar 22 '07 eng>ita CUSTOMISED TO WIN BUSINESS (studiato) su misura/personalizzato per acquisire nuovi clienti / nuove commesse pro closed ok 4 Mar 26 '07 dut>ita spatlappen paraspruzzi pro closed ok 4 Mar 25 '07 ita>ita attività v.s. vedi sotto easy closed ok 4 Mar 22 '07 ita>dut soggetto/onderwerp ioni aggressivi (quindi riferito a cloruri e solfati) pro closed ok - Mar 22 '07 eng>ita you look great sei uno schianto/sei uno splendore easy closed ok 4 Mar 22 '07 ita>dut rampa a lago rampa che porta al lago ? pro closed ok - Mar 19 '07 eng>ita radio and outdoor (radio) e pubblicità all'aperto pro closed ok 1 Mar 19 '07 dut>ita draadblok blocco cavi pro closed ok 4 Mar 11 '07 dut>ita vierkant draaien va tutto a rotoli/va tutto storto pro closed ok - Mar 11 '07 dut>ita financiële discipline disciplina finanziaria pro closed ok - Mar 10 '07 eng>ita such a waste così insensata/talmente assurda easy closed no - Mar 3 '07 eng>ita releasing into the space beyond your fingertips abbandonandovi allo/rilasciandovi nello spazio ... pro just_closed no 4 Mar 10 '07 dut>ita op punt worden definiti/messi a punto/perfezionati pro closed ok 4 Mar 10 '07 dut>ita onderhandelingen (hier) contrattazioni (commerciali) pro closed ok - Feb 22 '07 eng>ita in over their heads non fa proprio per loro/si perdono in un bicchier d'acqua pro closed ok - Mar 6 '07 eng>ita "have all our business" ti passerò/ti manderò tutti i nostri clienti pro closed no 3 Mar 9 '07 eng>ita RECESSIONS recessioni pro closed ok 4 Mar 8 '07 dut>ita Garantieposten v.s. pro closed ok 3 Feb 25 '07 dut>ita onbehoorlijke taakvervulling operato illecito (degli ex-amministratori) pro closed ok 3 Mar 4 '07 dut>ita andries-hekje vedi sotto v.s./dissuasori o parapedonali ? pro closed ok 1 Mar 4 '07 dut>ita zitleuning panchina circolare pro closed ok 4 Mar 4 '07 dut>ita geregistreerd partnerschap unione registrata/partnership registrata pro closed ok 4 Feb 27 '07 dut>ita verhinderdata dati sensibili pro closed ok 4 Feb 27 '07 dut>ita precario Imposta sulla pubblicità e diritto sulle pubbliche affissioni/occupazione di suolo comunale? pro closed ok - Oct 25 '06 dut>ita Een woordje van... E ora la parola (passa) a ... pro closed ok - Oct 25 '06 dut>ita dubbelspel abbinamento/accostamento di due tonalità/colori/tinte pro closed no 4 Oct 25 '06 dut>ita Partij in context capo pro closed no - Oct 25 '06 dut>ita klein van start gaan in sordina/in punta di piedi pro closed no 4 Jul 20 '06 dut>ita voltooiingscertificaat attestato di frequenza/certificato di partecipazione pro closed ok - Jul 20 '06 dut>ita klantgericht attento alle esigenze del cliente pro closed ok - Jun 1 '06 dut>ita verhardingsoppervlak pavimentazione dura pro closed ok 4 Mar 12 '06 dut>ita binnenzak che controlla pro closed ok - Mar 11 '06 ita>dut annello di spallamento solo come informazione pro closed ok - Mar 7 '06 dut>ita schuiver guida (di scorrimento) ? pro closed ok Asked | Open questions | Answered