Domicilie

Dutch to German Law/Patents Law: Contract(s)

Deze koopovereenkomst zal berusten, en partijen kiezen ter zake van deze koopovereenkomst domicilie, ten kantore van de notaris.

Proposed translations (German)

4 +3

7 mins

ahartje

Portugal

Native in German

Selected

Zustellungsanschrift

Wäre mein Vorschlag in diesem Kontext.

Peer comment(s):

agree	Michael Eulenhaupt : genau, Postsendungen, den beurkundeten Kaufvertrag betreffend, sollen der Kanzleianschrift des beurkundenden Notars zugehen, dafür bedarf es einer Bevollmächtigung sozusagen - und das ist hier gemeint 20 mins
	Danke
agree	Wolfgang Jörissen 11 hrs
	Danke
agree	Edith Kelly 20 hrs
	Danke

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke schön"