https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/automotive-cars-trucks/5689918-scully.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frezen van gras
D-shape
Oct 23, 2014 09:03
9 yrs ago
Dutch term

scully

Dutch to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Beladung von LKW
Na belading: Laadarm terughangen, vervolgens *scully* / Aardkabel afkoppelen.
Proposed translations (German)
3 Kabel Überfüllsicherung

Discussion

freekfluweel Oct 23, 2014:
Überfüllsicherung http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/overfill...

Dus: scully-kabel en aardkabel afkoppelen
freekfluweel Oct 23, 2014:
merknaam van stek(k)er http://www.chauffeursforum.nl/index.php/topic/8641-tankauto-...


http://www.scully.com/ss_etank.html

Proposed translations

29 mins
Selected

Kabel Überfüllsicherung

oder (2 Ghits): Überfüllsicherungskabel

http://www.wmwag.com/images/construction/A14020000/bma_07_k1...

zie ook d-box
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank!"