Apr 23, 2009 11:42
15 yrs ago
Dutch term
ondernemen
Dutch to French
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Waarom ik zakenvrouw ben in de modewereld? Al van jongs af wist ik dat ik wilde ondernemen en had ik maar één doel voor ogen: zakelijk slagen.
niet duidelijk of het om een bedrijf leiden gaat of niet.
niet duidelijk of het om een bedrijf leiden gaat of niet.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | entreprendre |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
entreprendre
Je pense que la traduction normale de ce mot convient tout à fait. Si elle voulait juste travailler et réussir sa carrière en travaillant, elle n'utiliserait pas "ondernemen" mair "werken"
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2009-04-23 11:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
andere mogelijkheid : "créer ma propre entreprise"
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2009-04-23 11:55:08 GMT)
--------------------------------------------------
andere mogelijkheid : "créer ma propre entreprise"
Note from asker:
| merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankje"
Something went wrong...