https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/livestock-animal-husbandry/1806918-voorbuiten.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Mar 7, 2007 10:18
17 yrs ago
Dutch term

voorbuiten

Dutch to French Other Livestock / Animal Husbandry chevaux, description d'un cheval
linkerbeen nihil - rechterachterbeen witte hoef, wit to half pijpbeen, voorbuiten iets oplopend, forelvlekjes op kroonrand
Proposed translations (French)
3 +1 **

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

**

D'après ce qui précède et la description, il semblerait que l'on parle de "balzane", serait-ce possible qu'il s'agisse d'une balzane blanche jusque la moitié de la jambe et "légèrement montante à l'extérieur avant "

Si vous avez une photo peut être pourrez-vous trouver votre bonheur sur http://www.lexiqueducheval.net/lexique_couleurs_de_robe.html
Peer comment(s):

agree Tea Fledderus
30 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"