Oct 12, 2015 09:43
8 yrs ago
Dutch term
De zakken worden vanaf de pallet naar boven toe doorgenummerd.
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo iedereen,
ik weet niet goed hoe ik deze zin moet vertalen:
De zakken worden vanaf de pallet naar boven toe, doorgenummerd.
Meer context (het gaat over de werking van een palletiseermachine):
Het programmeren van een stapelprogramma
Ter info!
Laag 1 is een unieke laag.
De even en oneven lagen daar in tegen laten zich herhalen, zie onderstaande voorbeelden.
De uitzonderingslaag is ook een unieke laag, die gebruikt kan worden om een laag te maken waarvan het stapelpatroon afwijkt van de even en oneven lagen.
De zakken worden vanaf de pallet naar boven toe doorgenummerd.
Laag 1
Zakken 1 t/m 6
Laag 2
Zakken 7 t/m 12
Laag 3
Zakken 13 t/m 18
Alvast bedankt voor jullie hulp!
ik weet niet goed hoe ik deze zin moet vertalen:
De zakken worden vanaf de pallet naar boven toe, doorgenummerd.
Meer context (het gaat over de werking van een palletiseermachine):
Het programmeren van een stapelprogramma
Ter info!
Laag 1 is een unieke laag.
De even en oneven lagen daar in tegen laten zich herhalen, zie onderstaande voorbeelden.
De uitzonderingslaag is ook een unieke laag, die gebruikt kan worden om een laag te maken waarvan het stapelpatroon afwijkt van de even en oneven lagen.
De zakken worden vanaf de pallet naar boven toe doorgenummerd.
Laag 1
Zakken 1 t/m 6
Laag 2
Zakken 7 t/m 12
Laag 3
Zakken 13 t/m 18
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
13 mins
Selected
La numérotation des sacs
est effectuée/se fait en ordre croissant à partir de la palette
ou qq chose dans le genre ;-)
ou qq chose dans le genre ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux !"
5 hrs
Les sacs d'une palette sont numérotés en continu, couche après couche, en partant de celle du bas.
suggestion
Something went wrong...