https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/construction-civil-engineering/3837004-keeplatten.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
opdekpaneel
pleegzuster
May 8, 2010 10:11
14 yrs ago
Dutch term

keeplatten

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction item
In a project list of construction materials and methods of attachment: Achterconstructie: aangelijmde houten keeplatten op in het werk bevestigde

houten keeplatten
Proposed translations (English)
2 notched fillets

Discussion

Andrew Howitt (asker) May 8, 2010:
Thanks! I didn't think of googling and I'd already thought of the word "notch". The pics show "notched battens" so unless there is another alternative, I'll go with that! Thks again!
Suzan Hamer May 8, 2010:
Googling shows images... perhaps if you see what they look like you can identify and name in English?

Proposed translations

7 hrs

notched fillets

zegt Kluwer Bouwkunde.

Ook nog enkele internettreffers, bijvoorbeeld
http://www.uark.edu/campus-resources/archinfo/kuykend.html
Mississippi Plain, small bowl with notched fillet on rim


Ik heb wel eens gehoord dat Kuykendal een Noorse naam is en geen Nederlandse, maar dat terzijde.
Something went wrong...