Jun 18, 2020 15:55
3 yrs ago
13 viewers *
Chinese term
Canada
PhD technical & engineering translator
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
5%d-柠檬烯水剂对鸟类急性经口毒性试验
Chinese to English
Science
Agriculture
毒性试验
怎样翻译 “5%d-柠檬烯水剂对鸟类急性经口毒性试验”？
How to translate "5%d-柠檬烯水剂对鸟类急性经口毒性试验” into English?
Thanks!
How to translate "5%d-柠檬烯水剂对鸟类急性经口毒性试验” into English?
Thanks!
Proposed translations
3 hrs
Selected
Acute oral toxicity test of 5% d-limonene solution on birds
or,
Acute toxicity test of 5% d-limonene solution taken through the mouth on birds
Acute toxicity test of 5% d-limonene solution taken through the mouth on birds
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
testing acute oral toxicity of 5%d-limonene solvent to birds
7 hrs
Gareth Callagy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Technical Translator FR/ZH-cn > EN
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Avian acute oral toxicity testing of 5% d-limonene
Fyi
Something went wrong...