https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-french/general-conversation-greetings-letters/6557405-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A3%D9%88-%D8%B4-%D8%B3-%D9%84%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%B4-%D9%85.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 29, 2018 18:42
5 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

شركة أو ش س للمغرب ش م

Arabic to French Other General / Conversation / Greetings / Letters nom de société
شركة أو ش س للمغرب ش م
Je ne comrends pas de quelle société il s'agit !

Discussion

Nesrine Echroudi (asker) Sep 4, 2018:
En faite l'acronyme en arabe est totalement faux. C'est la raison pour laquelle toutes les réponses sont érronées. Le ش est en faite un H !!!

Proposed translations

35 mins

Société

ش س=شركة سهمية=Société en commandite par actions: https://fr.wikipedia.org/wiki/Société_en_commandite_par_acti...
شركة المحاصة=ش م= Coentreprise= https://fr.wikipedia.org/wiki/Coentreprise

http://mdroit.com/1214.html
Something went wrong...
5 days

Société O.C.S. Maroc S.A.

Société Anonyme O.C.S du Maroc

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-09-04 13:52:35 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.kerix.net/fr/annuaire-entreprise/ocs
Something went wrong...