This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 '14 eng>pol Spline krzwik pro closed ok
- Jun 19 '14 pol>eng Podyplomowe Studia dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych Postgraduate Programme in Specialized [Texts] Translation pro closed ok
- Jun 15 '14 pol>eng ręczny miotacz gazu defense spray pro closed ok
- Jun 15 '14 eng>pol mains plug connection gniazdo zasilania (sieciowego) / gniazdo sieciowe pro closed no
4 May 26 '14 eng>pol safety pilot pilot towarzyszący pro closed no
- May 26 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 9 '14 eng>pol supply & ship pallet conveyor interface with warehouse Interfejs przenośnika dostarczającego i wysyłającego palety (z magazynem) pro closed ok
4 May 1 '14 pol>eng niezwykle korzystna oferta incredibly beneficial offer / incredibly attractive offer pro closed ok
4 Apr 29 '14 eng>pol DEEP analysis analiza DEEP pro closed ok
4 Apr 27 '14 pol>eng film film pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>pol popping noise in the exhaust strzały z wydechu pro closed ok
4 Apr 16 '14 pol>eng Motorówka sztabowa Command Motorboat / Command Boat pro closed ok
4 Apr 16 '14 eng>pol cylinder-by-cylinder kolejno dla każdego z cylindrów (oddzielnie) pro closed ok
- Apr 16 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 14 '14 eng>pol the hardest mile najdłuższa mila pro closed ok
4 Apr 12 '14 pol>eng zdjęcia o charakterze poglądowym preview images pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>pol coil fuses pop przepalanie się (strzelanie) bezpieczników cewki pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>pol de-pressurise wyrównać ciśnienie pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>pol GM sensors czujniki wyprodukowane przez General Motors pro closed ok
4 Mar 26 '14 pol>eng broń palna sportowa centralnego zapłonu z lufami gwintowanymi center-fire sport firearms with rifled barrells pro closed ok
- Mar 22 '14 pol>eng grupa zorganizowana group tours pro closed ok
- Jan 29 '14 pol>eng geodezyjne wytyczenie robót geodetic staking out pro closed no
- Jan 29 '14 eng>pol am pm 13.30 pro closed no
4 Mar 20 '13 eng>pol polywood case skrzynia wykonana ze sklejki pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>pol semi-fixed zamontowane pro closed ok
- Feb 3 '13 pol>eng opiekun wystawy exhibition supervisor pro closed ok
4 Jan 29 '13 eng>pol Creating Long Term Value in a Short Term Environment Tworzenie trwałych wartości w krótko (nie)trwałym środowisku/kontekscie pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>pol pressure ability dopuszczalne ciśnienie pro closed ok
4 Jan 26 '13 pol>eng dzielenie pisemne long division pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>pol National Program for the Adoption of the Aquis narodowy program przejęcia dorobku prawnego pro closed ok
4 Jan 9 '12 eng>pol bend ugięcie pro closed ok
- Oct 14 '11 pol>eng Tak też się stało and so it happened pro closed ok
- Oct 12 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 11 '11 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 20 '11 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 19 '11 pol>eng przekładnia główna vs. końcowa main gearbox pro closed ok
4 Jun 19 '11 eng>pol § 14, Subsection 2 Ustęp pro closed no
4 Jun 19 '11 eng>pol divine encounter objawienie pro closed no
- Jun 17 '11 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Jun 13 '11 eng>pol chords to ring out and resonate akordy wybrzmiewały i rezonowały pro closed no
- Apr 24 '11 eng>pol private research na użytek prywatny, do własnego użytku, własnych badań pro closed ok
- Apr 18 '11 pol>eng na czym stoimy? What point are we at? pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
Asked | Open questions | Answered