This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '12 eng>heb contract מתקשר (ים) (בחוזה) pro closed no
- Mar 21 '12 eng>heb in session בִּזְמָן (לימוד// לימודים) pro just_closed no
- Mar 15 '12 eng>heb Bibs מגן צוואר (בסיף) pro closed no
2 Mar 14 '12 eng>heb Fabric computing מחשוב מאוחד// מחשוב מבוסס מארג pro closed ok
4 Mar 13 '12 eng>heb Single/Circular Train רצף pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>heb Linkage משולש חיבור מהיר// ריתום שלוש נקודות// משולש לריתום מהיר pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>heb industrial scale קנה מידה נרחב// קנה מידה רחב// השקעות רחבות היקף pro open no
- Feb 28 '12 eng>heb an affected plan קרן//תוכנית גמלאות שנפגעה מאסון /// הפרשות לקרן//תוכנית גמלאות וכו' pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>heb Day view תצוגת יום // מצג יום pro closed no
- Mar 7 '12 eng>heb Certificate of Lawfulness היתר מקדים pro just_closed no
4 Mar 6 '12 eng>heb run rate קצב ההכנסות // קצב הכנסות pro closed ok
- Feb 29 '12 eng>heb curator מנהל אחזקה pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>heb Clevis וו קשירה// קרס קשירה pro closed no
- Feb 24 '12 eng>heb enclosure (in a letter) נספח // (גם ספח) // מסמך(כים) נלווה // לוט pro closed ok
- Feb 26 '12 eng>heb equity story סיפור הרקע של (ה)מניה// תדמית של מניה// מיצוב של מניה pro closed no
2 Feb 19 '12 eng>heb tray bodies מכולות pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>heb common courtesy כללי הנימוס המקובלים//הרווחים /// כללי ההתנהגות המקובלים pro closed ok
- Feb 12 '12 eng>heb Due Process Complaint תלונה בדבר פגיעה בשיבוץ במערכת החינוך pro closed no
- Feb 9 '12 eng>heb Monitor (6500K) Perceptual משגוח (מוניטור) (6500k) תפיסתי // מוניטור (6500k)תפיסתי pro just_closed no
3 Feb 2 '12 eng>heb 'Asgard' standard סטנדרט של אסגארד pro closed no
- Jan 31 '12 eng>heb Empowered Official מוסמך לחתימה על בקשות לרישיון שיווק ביטחוני pro closed ok
3 Jan 24 '12 eng>heb Cored concrete block בלוק בטון חלול pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>heb intumescent latex white לטקס מעכב בעירה בצבע לבן pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>heb fire barrier intumescent paint צבע/ים תופח מעכב בעירה pro closed ok
- Jan 5 '12 eng>heb Defining trends מגמות משפיעות pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>heb rotation supervisor מנחה הסבב // מדריך מתמחים // מדריך הסבב pro closed no
- Dec 21 '11 eng>heb wheelset מכלול ציר גלגל // מכלול סרן גלגל pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>heb Concerted practice תיאום אקטיבי // תיאום מחירים אקטיבי pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>heb creditworthy 1. בעל מוניטין בפירעון חובות // 2. בעל איכות אשראי טובה pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>heb performance shares תגמול הוני באופציות pro closed no
- Dec 11 '11 eng>heb recourse note שטר עם זכות חזרה pro closed no
- Dec 11 '11 eng>heb parachute payment 1. חבילות של הטבות פרישה "מרככות" ומוסכמות 2. חבילות מצנח pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>heb residualized/residualised שיורי pro just_closed no
- Dec 5 '11 eng>heb departmental governments רשויות ממשל-אזורי// רשויות שלטון-אזורי pro closed no
- Nov 24 '11 eng>heb Packing a wound חבישת הפצע באגד // פד גזה // רפידת גזה pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>heb win win (פתרון)//(מחיר)// (הסכם)// (תנאים)// (עסקה) כדאי לכל הצדדים pro closed no
- Nov 8 '11 eng>heb site hosted by: Vanilla שרת אחסון: Vanilla pro closed no
- Oct 26 '11 eng>heb SCD Service Computation Date//תאריך הזכאות לקצבה/גמלה של עובדי מדינה pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>heb pushing the boundaries פריצת גבולות הידע הטכנולוגי// פריצת נתיבים חדשים // מפלסים נתיבים חדשים pro closed no
- Oct 11 '11 eng>heb state-of-the-art רוח הזמן pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>heb resilience הדירות pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>heb Shop and setting drawings שרטוטים של המבנה (התעשייתי) )//המתקן ושל הסביבה pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>heb slip cycle מחזור "חליקה" (Slip) // מחזור החלקה (Slip) pro closed ok
4 Oct 4 '11 eng>heb acid or alkali acceptance יכולת ספיחה או נטרול של חומצות או בסיסים pro closed ok
4 Sep 29 '11 eng>heb equities דיני היושר// זכויות חוקיות (equity) pro closed ok
- Sep 20 '11 eng>heb Bare line feed הזנת שורה ריקה pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>heb smooth talker דובר מיומן // נואם מיומן // דובר מנוסה pro just_closed no
- Aug 22 '11 eng>heb total Profit and Loss (P&L) responsibility אחריות מלאה לניהול המסעדה כיחידת רווח והפסד pro closed ok
4 Aug 21 '11 eng>heb professional licensing serivces הרשות העוסקת במתן רישיונות מקצועיים// רשויות הרישוי pro closed no
4 Aug 17 '11 eng>heb Agitation התנהגות תזזיתית pro closed ok
Asked | Open questions | Answered