This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '05 eng>rus in touch with care В контакте с помощью pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>eng Your opinion about a sentence --->>> pro closed no
- Feb 28 '05 rus>eng Кто? Кто? Who?! What do you mean who?! pro closed no
- Feb 27 '05 rus>eng емкость insurance premium amount pro closed ok
4 Feb 27 '05 rus>eng конструкции произвольной формы custom made design easy closed ok
- Feb 26 '05 eng>heb מקאמה / דיאונים Rhymed prose narratives / Divan Literature (Divans) easy closed no
3 Feb 27 '05 rus>eng пересказывательная форма narrative pro closed ok
- Feb 26 '05 heb>eng הוראה לחיוב חשבון Account Debit Form pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>rus to underwrite a stock гарантировать размещение акций pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>rus Fit. Hr. Leg отрезок маршрута в лётных часах pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>rus escalation formulas формула эскалации цены pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>rus MPD inspections maintenance planning document (MPD) inspections pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>rus Management of the interface with Category research and planning --- pro closed no
- Feb 26 '05 eng>rus Management and coordination of all advertising tracking Полное руководство и координирование отслеживания эффективности рекламной деетяльности pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>rus scour marks Следы размыва pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>eng the importance for the government to expose --- pro closed no
4 Feb 24 '05 rus>eng свеча напольная floor-standing candle pro closed ok
- Feb 24 '05 rus>eng создание коммерческой фирмы Creation/Establishment of a commercial Company/Firm pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>rus tap one's nose trust me pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>rus Energy Efficient Utility Flare Tip энергосберегающий факельный наконечник общего назначения pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>eng shoot round corners actions speak louder than words/shoot first ask later pro just_closed no
4 Feb 24 '05 eng>rus Cementing Multi-Services OPERATOR оператор для различных работ по цементированию easy closed no
4 Feb 23 '05 eng>rus tax an ability затруднять дееспособность pro closed ok
- Feb 23 '05 rus>eng No - in plural No's easy closed no
- Feb 23 '05 rus>eng макаронизмы adapted words pro closed no
- Feb 23 '05 eng>eng transfer its remaining shaer turn over its remaining hares pro closed no
- Feb 22 '05 rus>eng в них не было ничего живого "There was nothing human in them" pro closed ok
- Feb 22 '05 eng>rus LOADER BACKHOE Погрузчик-Экскаватор с фронтальным ковшом и бульдозерным отвалом pro closed ok
- Feb 21 '05 rus>eng выгребать все до крошки scraping his pockets clean pro closed no
- Feb 21 '05 eng>rus kelite КИЛИТ easy closed no
- Feb 21 '05 eng>eng estoppels === pro closed ok
- Feb 21 '05 rus>eng Организация работы на расстоянии Distance Managementt pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>eng open tolerance holes yes, as opposed to a set/defined specific tolernace hole di pro closed ok
- Feb 20 '05 rus>eng вот это житуха Now that's some kind of life ! pro closed no
4 Feb 20 '05 eng>rus to live by the square живут по шаблонам pro closed ok
- Feb 20 '05 rus>eng фатиновый Veiling pro closed no
- Feb 20 '05 rus>eng отвалившись от стола kicked/pushed away from the table pro closed no
- Feb 20 '05 eng>rus bag meal Пакет с обедом/Упакованный обед easy closed no
- Feb 19 '05 eng>eng stone obstructions Rockfall Barriers -/- Rockslide Debris -/- Mounds of Stone -/- Heaps of Stone Rubble pro closed no
- Feb 19 '05 rus>eng спокойно выдержал его взгляд calmly handled his glare easy closed ok
- Feb 19 '05 rus>eng организация запуска технологического оборудования в эксплуатацию managing/organizing a launch of techological equipment into operation pro closed no
4 Feb 19 '05 eng>rus Beastrider Gang Банда наездников свирепых зверей pro closed no
- Feb 19 '05 eng>rus fast bulk copy you got it... pro closed no
Asked | Open questions | Answered