This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '08 ita>fra attrezzo per panno SUPPORT MOP pro closed ok
- Dec 11 '08 ita>fra domande tavolari demandes cadastrales pro closed ok
3 Dec 9 '08 ita>fra contract-hotel équipement hôtelier pro closed ok
- Dec 8 '08 ita>fra ch’egli sa qu'il reconnaît pro closed ok
4 Dec 8 '08 ita>fra suo vissuto di marca prestigiosa son expérience en terme de marque de prestige pro closed ok
4 Dec 7 '08 ita>fra quota a valore cours de la valeur pro closed ok
- Dec 8 '08 ita>fra Se non mi vendico non son chi sono Foi de moi, je me vengerai pro closed ok
- Dec 7 '08 ita>fra voltala e girala qui trop y pense... pro closed ok
4 Dec 6 '08 ita>fra Azienda manageriale Société entrepreneuriale pro closed ok
3 Dec 6 '08 ita>fra varda le séleghe Ecoute le pépiement des oiseaux pro closed ok
- Dec 4 '08 ita>fra Ah! furfantaccio senza creanza! Ah! Grossière canaille ! pro closed ok
4 Dec 4 '08 ita>fra extra procedurale hors canaux classiques pro closed ok
4 Dec 4 '08 ita>fra aglio a collo molle ail strié/violet pro closed ok
2 Dec 3 '08 ita>fra E siam da capo! Nous voici grosjean comme devant pro closed no
- Dec 3 '08 ita>fra sbuffante atrabilaire pro closed ok
- Dec 3 '08 ita>fra a memoria di quell'epoca mémoire vivante de ce passé pro closed ok
4 Dec 1 '08 ita>fra a scomparsa dell’animella après cuisson à coeur pro closed ok
3 Dec 1 '08 ita>fra buon/vero bon/authentique pro closed ok
4 Dec 1 '08 ita>fra coperture civili couvertures industrielles et génie civil pro closed ok
4 Nov 30 '08 ita>fra di quel gusto del bello pour ce goût du beau/de l'esthétique pro closed no
- Nov 28 '08 ita>fra botrizzata tardive pro closed ok
4 Nov 28 '08 ita>fra nella lucentezza dell’ambrosia dans l'or de l'ambrosie pro closed ok
- Nov 28 '08 ita>fra che ha portato questo liquido allo Zenith qui a porté ce nectar aux nues pro closed no
4 Nov 27 '08 ita>fra acino passito grain passerillé pro closed ok
- Nov 26 '08 ita>fra Ciò che resta del lavoro Ce qui ressort de ce travail pro closed ok
2 Nov 26 '08 ita>fra Solfofosfoazotati apports d'azote ammoniacal pro closed ok
- Nov 26 '08 ita>fra curatore junior jeune conservateur pro closed ok
4 Nov 25 '08 ita>fra fosfo ammonico bisulfite sulfureux pro closed ok
4 Nov 25 '08 ita>fra vivibilità ambientale des conditions de vie environnementales pro closed ok
- Nov 21 '08 ita>fra guardare a s'orienter vers pro closed ok
- Nov 21 '08 ita>fra scelta programmatica le choix conforme au programme pro just_closed no
- Nov 21 '08 ita>fra arreso vaincu pro closed ok
- Nov 21 '08 ita>fra dettato norme pro closed ok
- Nov 20 '08 ita>fra Il nuovo formale Le nouveau formal-wear pro closed ok
- Nov 14 '08 ita>fra misto lino placcato mélange de lin peigné pro closed ok
- Nov 14 '08 ita>fra con sez. a/assa di liceo scientifico Association d'étudiants pro closed no
- Nov 13 '08 ita>fra sistemi di scoring e dei processi di valutazione del merito creditizio systèmes de scoring et des procédés d'évaluation d'éligibilité au financement pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>fra dealer Revendeur(s) pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>fra ambienti informativi dell’Istituto réseaux de communication de l'Institut pro closed ok
4 Nov 12 '08 ita>fra non tenersi un cecio in bocca Ne pas savoir tenir sa langue pro closed ok
4 Nov 10 '08 ita>fra borse lavoro bourses de stage pro closed ok
- Nov 9 '08 ita>fra allessato échamplé pro closed ok
- Nov 9 '08 ita>fra ma planare sulle cose dall'alto, non avere macigni sul cuore mais surplomber les choses, sans avoir de pierres dans le coeur pro closed ok
4 Oct 26 '08 ita>fra ritrovato réouvert pro closed ok
- Oct 25 '08 ita>fra chi ... chi qui racontait...qui se réfugiait... pro closed no
- Oct 24 '08 ita>fra sensibilità nel concepire la sensibilité de l'artiste dans la conception /à s'inspirer de pro closed ok
4 Oct 24 '08 ita>fra poterla avere come gradito ospite Je serais très honorée de votre présence/ de vous accueillir pro closed ok
- Oct 6 '08 ita>fra taglio scenico mise en scène pro closed ok
4 Oct 4 '08 ita>fra Saluto di augurio ai presenti Accueil du public, mot de bienvenue...par les autorités pro closed ok
4 Oct 4 '08 ita>fra Colazione libera nel locale colazione Petit-déjeuner libre au buffet de l'hôtel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered