This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '16 eng>pol appear sprawiać wrażenie pro closed no
4 Jan 18 '16 eng>pol high adoption szerokie/powszechne stosowanie pro closed no
4 Jan 4 '16 eng>pol legacy and current technologies developing transactions przy tworzeniu aplikacji ... pro closed no
4 Dec 22 '15 pol>eng algorytm doboru poziomu (skill) level matching algorithm pro closed no
- Dec 13 '15 pol>eng światło komórki cell(ular) lumen pro closed ok
- Nov 28 '15 eng>pol download the service pobrać usługę pro closed ok
4 Nov 26 '15 eng>pol Backreference odwołanie wsteczne pro closed no
- Oct 18 '15 eng>pol strategic deployment factor czynnik rozwinięcia/rozwijania strategii pro closed ok
4 Oct 9 '15 pol>eng wyłonić identify pro closed ok
- Oct 9 '15 pol>eng prowadzić offer pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>pol "tertiary site" zakład usługowy pro open no
4 Oct 8 '15 pol>eng punkt włączenia (service line) connection point pro closed no
- Oct 2 '15 eng>pol failed to safe odporny na awarie/uszkodzenia pro closed no
4 Oct 2 '15 pol>eng krążące zero circulating/rotating zero pro closed ok
- Aug 30 '15 eng>pol onclick listener czujnik (kliknięcia) przycisku pro open no
4 Aug 29 '15 eng>pol maximum marks maksymalna ocena pro closed ok
- Aug 4 '15 eng>pol roam files nadać plikom charakter/status mobilnych pro just_closed no
- Aug 4 '15 eng>pol threaded comments komentarze zagnieżdżone/wielopoziomowe pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>pol two-click rule zasada/reguła dwóch kliknięć pro closed no
4 Jul 28 '15 eng>pol cuff earrings nausznice pro closed no
- Jul 24 '15 eng>pol powered by wyposażone w/korzystające z pro just_closed no
4 Jul 1 '15 eng>pol after market service menus oferty usług posprzedażnych pro closed no
- Jun 2 '15 eng>pol promote the emergence of bufferbloat sprzyjać powstawaniu zjawiska nadmiernego buforowania pro open no
4 May 21 '15 eng>pol abstract systems system modelowy pro closed no
4 May 12 '15 pol>eng metody wskaźnikowe indicator methods pro closed ok
- May 12 '15 pol>eng przekazać na wejście to pass as input (parameters/arguments) pro closed no
- May 7 '15 eng>pol revert to boot local disk przywrócić domyślny limit czasu dla ładowania/uruchamiania z lokalnego dysku pro closed no
4 May 4 '15 pol>eng obieg gazów cieplarnianych exchange of greenhouse gases pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>pol imprint information informacje o/dotyczące nadruku pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>pol IANA IPv4 Multicast Address Space Registry rejestr IANA przestrzeni adresowej rozsyłania grupowego IPv4 pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>pol IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry rejestr IANA nazw usług i numerów portów protokołu warstwy transportowej pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>pol tangible materials materiały mające konkretną wartość pro just_closed no
- Apr 2 '15 pol>eng ochrona gatunków chronionych (rośliny) protection of endangered (plant) species pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>pol non-porous szczelny pro closed no
- Apr 1 '15 pol>eng zmienna nieakceptowana unacceptable variable pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>pol Settings Calc. wylicz. ustawień pro closed no
4 Mar 28 '15 eng>pol security seed parametr służący do wygenerowania kodu bezpieczeństwa pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>pol by intention zamierzone jako pro closed no
4 Mar 24 '15 pol>eng wystrzegać się jak diabeł święconej wody avoid sth as/like the devil avoids holy water pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>pol as it appears from the authorities jak wynika z wiarygodnych świadectw/źródeł/dowodów pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>pol web-printing client klient systemu wydruku internetowego pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>pol first-time quality jakość "za pierwszym razem" pro closed ok
4 Feb 11 '15 pol>eng uwspółbieżnienie making sth concurrent pro closed no
- Feb 9 '15 eng>pol Matrimonial Causes Order orzeczenie w sprawach małżeńskich pro closed ok
- Jan 29 '15 eng>pol in-zone/out of zone short circuit test próba zwarcia w strefie (chronionej)/poza strefą pro open no
4 Jan 26 '15 pol>eng zagrycha bite pro closed no
- Jan 20 '15 pol>eng podmiot umiejscowiony 'I' situated pro closed no
- Jan 18 '15 eng>pol generator field flashing miganie/błyskanie pola generatora pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>pol D-term filtering stała czasowa filtrowania członu D pro closed ok
4 Jan 18 '15 eng>pol rework modyfikacje/zmiany pro closed no
Asked | Open questions | Answered