Backreference

Polish translation: odwołanie wsteczne

15:42 Nov 26, 2015
English to Polish translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: Backreference
Jak nazywa sie to po polsku? "Odniesienie powrotne"?

http://www.regular-expressions.info/backref.html
Mirka Lenarcik
Canada
Local time: 21:40
Polish translation:odwołanie wsteczne
Explanation:
Wiele potwierdzeń w sieci.
Selected response from:

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 03:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1odwołanie wsteczne
Jerzy Matwiejczuk
3referencja wsteczna
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
backreference
odwołanie wsteczne


Explanation:
Wiele potwierdzeń w sieci.


Jerzy Matwiejczuk
Local time: 03:40
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 259

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): Oczywista!
16 hrs
  -> Sta(!)krotne dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
backreference
referencja wsteczna


Explanation:
Propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2015-11-26 15:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

Zrozumienie referencji wstecznych
Najlepszym sposobem zrozumenia potrzeb referencji wstecznej jest spojrzenie na przykład. Projektanci HTML używają znaczników nagłówkowych (od <H1> do <H6>, z odpowiednimi znacnzikami zamykającymi) dla zdefiniowana formatu tekstu nagłówkowego wewnątrz strony iternetowej. Załóży ,że musimy zlokalizować wszystkie teksty nagłówkowe, bez względu na poziom nagłówka. Oto przykład:
http://e-wiki.pl/download/rexr.pdf


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search