This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 8 '06 eng>ara Corridor منطقة/ امتداد جغرافي/ pro closed ok
4 Jan 6 '06 ron>eng postutilizare afteruse pro closed ok
NP Jan 6 '06 ron>eng AI SUFLET MARE DE ACEEA DUMNEZEU SA TE BINECUVINTEZE You have a big heart and therefore may the Lord bless you easy closed no
3 Jan 5 '06 eng>ara Earth sustaining economy/ Earth-plundering economy اقتصاد قائم على استنزاف الموارد الطبيعية easy closed ok
NP Jan 5 '06 ron>eng SA AI PARTE DE BUCURII SI NUMAI DE BINE CACI Be happy and all the best (the best of wishes) bacause.. easy closed no
- Jan 5 '06 eng>ron burden on respondents obligatia participantilor /raspunzatorilor pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>eng an Aqua and a UV part a water part and an ultraviolet part pro closed no
- Jan 5 '06 eng>ara It's all about fresh food السر هو في الطعام الطازج pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>ara Tax Credit تخفيض الضريبة/الاستقطاع من الضريبة/اعطاء اعتماد ضريبي pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>ara SD memory card بطاقة الحماية الرقمية pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>ara formation البنية pro closed ok
3 Jan 4 '06 eng>ara Production Share agreement إتفاقية التشارك في الإنتاج pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>ara gas-stripped oil النفط الخالي من الغاز/ النفط المصفى من الغاز pro closed ok
4 Jan 2 '06 eng>ara Interferometric قياس التداخل/ التداخلات pro closed ok
- Jan 1 '06 eng>ara Home-host information sharing التشارك في المعلومات /البيانات بين البلد الأم والسلطة المشرفة في البلد الُمضيف pro closed ok
- Dec 31 '05 eng>ron headings for curtains galeria perdelei pro closed ok
- Dec 31 '05 eng>ron demos demonstratii pro closed ok
4 Dec 30 '05 ara>eng Ahpal fool easy closed no
3 Dec 29 '05 ara>eng أمر مهمة order / was ordered pro closed no
- Dec 24 '05 eng>ara Tumble dryer آلة تجفيف الغسيل pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>ara Reverse Osmosis النفوذية العكسية pro closed ok
4 Dec 18 '05 eng>ara new encouragement for risk-taking تشجيعات جديدة لروح المغامرة التجارية easy closed ok
- Dec 16 '05 eng>eng sorted matrix of circulation ãÕÝæÝÉ/ãÎØØ áÍÑßÉ ÇáÓíÑ pro closed no
2 Dec 14 '05 eng>ara Solar constant الثابت الشمسي pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>ron issue publicatie pro closed ok
- Dec 11 '05 ara>eng قرينة الانصهار melting index pro closed no
- Dec 9 '05 eng>ara companies are planning to tap the capital Market تدخل/تنزل سوق راس المال pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>ara each changing place with that which goes before, كل منها ,اي كل دقيقة, تحل مكان سابقتها easy closed ok
4 Dec 8 '05 eng>ron G-string/tanga snur/tanga pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>ron Cami-knickers combinezon-pantalon pro closed ok
4 Dec 8 '05 eng>ron basque/babydoll tip corset/camasa de noapte pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>ara Underfinanced organization ذات نقص في التمويل pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>ron eternit eternit pro closed no
4 Dec 8 '05 ron>eng trasarea pozitiei in plan drawing/ tracing the position in plane pro closed ok
- Dec 6 '05 ron>eng luarea vremii death/end of times pro closed ok
4 Dec 5 '05 ron>eng (epistole) sobornicesti Catholic/ Universal pro closed ok
4 Dec 5 '05 ron>eng profanistica profanity pro closed ok
4 Dec 4 '05 eng>ara dead-man functionality وظيفة الإيقاف pro closed ok
- Dec 4 '05 eng>ron Chip formation principiul formarii procesului pro closed ok
- Dec 4 '05 eng>ara Weddings on television حفلات زفاف متلفزة pro just_closed no
4 Dec 4 '05 eng>ara Inter-proximal bite-wing فيلم تصوير بالأشعة السينية داخل فموي pro closed ok
- Dec 3 '05 ara>eng مصلحة العمل The work's interests pro closed ok
- Dec 3 '05 eng>ara solemnized تم عقد الزواج pro closed ok
Asked | Open questions | Answered