This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '13 fra>ron pour qui de droit pour qui de droit = in atentia persoanelor interesate pro closed ok
4 Sep 5 '13 ron>fra apelant revizuient - a invederat l'intimé - a souligné pro closed ok
4 Sep 5 '13 ron>fra Fals in declaratii fausses déclarations pro closed ok
- Sep 5 '13 ron>fra casarea hotararii - pe fond l'annulation du jugement pro closed ok
4 Sep 5 '13 ron>fra Procedura legal indeplinita procédure dûment accomplie pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>ron archived metastic or recurrent tumour specimen esantion inregistrat de tumora recidivata sau metastatica pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>ron outcroppings of fieldstone aflorimente de piara bruta pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>ron person day timpul total (exprimat aici in zile) lucrat de un anumit numar de persoane pro closed no
- Sep 3 '13 eng>ron to credit for an early guilty plea (cu privire la) dreptul de a-şi recunoaşte vinovăţia până la începerea cercetării judecătoreşti pro closed ok
- Sep 3 '13 eng>ron pan-head sheet-metal screws suruburi cu cap cilindric pentru tabla pro closed ok
- Aug 27 '13 ron>fra afini alliés pro closed ok
4 Aug 30 '13 ron>fra decizie de admitere a cererii décision d'admission de la demande pro closed no
4 Aug 30 '13 eng>ron crosscut-style carbide-tipped blade lama cu dinti din carburi metalice pentru taieri transversale pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>ron Fermented Papaya Preparation preparat de papaya fermentata pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>ron independent qualified chartered surveyor expert topograf independent pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>ron duly represented reprezentata in mod legal de pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>ron liability interest dobanda pasiva pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>ron enclosed in an envelope aflat (introdus) intr-un invelis pro closed ok
4 Aug 23 '13 eng>ron earn out care vor fi incluse (de catre proprietar) in clauza de indexare pe beneficiile ulterioare pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>ron Data Subject persoana vizata pro closed ok
4 Aug 13 '13 fra>ron escompte scont de decontare pro closed ok
4 Jul 30 '13 eng>ron waives presentment (creditorul) renunta la prezentarea la plata, la protestul de plata si la avizul de protest si pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ron computer fails safe defectarea computerului este 'securizata' pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>ron provided by the fibres se datoreaza fibrelor pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ron prevention of crack propagation prevenirea propagarii fisurilor pro closed ok
- Jul 28 '13 eng>ron cut into them by the manufacturer prin intermediul gaurilor practicate de producator (in ramele respective) pro closed ok
3 Jul 28 '13 fra>ron je cours (aici) Veniti repede (Grabiti-va), avem pantaloni pe gustul dvs! pro closed ok
4 Jul 27 '13 eng>ron a mere chronological blip numai o fractiune de secunda pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>ron less discount (valoarea) dupa deducerea reducerilor pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>ron four way contract contract intre patru parti pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>ron computer controlled milling head cap de frezare cu comanda numerica pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>ron working in a similar way to a sculpture procesul fiind similar modelarii unei sculpturi pro closed ok
4 Jul 23 '13 eng>ron in conjunction corelat cu pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>ron are integral with the skin (ramele/carcasele) si invelisul sunt dintr-o singura bucata pro closed ok
- Jul 19 '13 fra>ron chevron treapta de salarizare corespunzatoare transei de vechime in munca pro closed ok
4 Jul 14 '13 eng>ron dry fuel cell celula/plia uscata de combustie pro closed ok
- Jul 12 '13 eng>ron spill kit echipament de interventie in caz de poluare pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>ron letter of conditions fişa postului pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>ron assignment letter decizie de numire pe post pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>ron ground services company societate care asigură serviciile la sol pro closed ok
4 Jul 6 '13 fra>ron effacement data reabilitarii judiciare pro closed ok
4 Jul 6 '13 fra>ron de connexité in conexitate pro closed ok
4 Jul 6 '13 fra>ron Emprisonnement principal pedeapsa cu inchisoare pentru condamnarea principala pro closed ok
4 Jul 6 '13 fra>ron Déchéance du sursis revocarea suspendarii executarii pedepsei pro closed ok
4 Jun 28 '13 eng>ron come-along troliu cu clichet pro closed ok
3 Jul 2 '13 eng>ron bright line test criteriu obiectiv si neinterpretabil de apreciere pro closed no
4 Jun 30 '13 eng>ron PCME Post Graduate Certificate of Medical Education pro closed ok
4 Jun 23 '13 fra>ron levée du plan încetarea planului (acţiunii) pro closed ok
- Jun 21 '13 eng>ron slug bara (de polietilena de inalta densitate) pro closed no
- Jun 19 '13 eng>ron finger joint imbinare multipla cu nut si feder pro closed no
Asked | Open questions | Answered