This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '15 slk>eng v odstupe RMS1 First Ramus marginalis sinister pro closed no
- Oct 15 '13 eng>slk aspiration tube / aspiration system aspiračná hadička / aspiračný systém pro closed ok
4 Apr 26 '13 deu>slk Riesenriss Rozsiahle natrhnutie sitnice pro closed no
- Nov 29 '11 slk>eng konzílium medical committee pro closed ok
- Apr 28 '11 slk>eng skratka BPN Negative / No positive finding pro closed ok
4 Oct 25 '10 slk>eng dla domácej schémy according to defined home medication regime pro closed no
4 Oct 25 '10 slk>eng CA Celková anamnéza pro closed no
4 Oct 25 '10 slk>eng EA Epidemiologická anamnéza pro closed no
4 Oct 25 '10 slk>eng Dveg. Dieta - vegetarián (Diet - vegeterian) pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>slk data seeding zdieľanie / seedovanie údajov pro closed ok
4 Feb 10 '10 deu>slk Steuerleistung výkon na daňové účely pro closed no
4 Feb 1 '10 eng>slk pump dávka/dávkovač pro closed no
4 Jan 12 '10 eng>slk restless legs syndrome Syndróm nepokojných nôh pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>slk hypoallergenic hypoalergénny(a)(e) pro closed ok
- Nov 16 '09 slk>eng OZ objednavka SR-order pro closed no
4 Nov 16 '09 slk>eng Oddiel: Sa Section: Sa pro closed no
- Nov 11 '09 slk>eng stredn� zdravotn�cky person�l paramedical personnel pro closed ok
- Nov 4 '09 slk>eng demisia pacienta remisia pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>slk informed consent informovaný súhlas pacienta pro closed ok
- Nov 4 '09 slk>eng úbytok pletencových svalov weak girdle muscles pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>slk Production of polyurethane foam, production of hotmelt sealant and distribution výroba polyuretánovej peny, výroba teplom taviteľného tmelu a distribúcia pro closed no
4 Oct 29 '09 eng>slk Special needs patient Pacient vyžadujúci špeciálnu starostlivosť/liečbu pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>slk overwhelming benefit of any doubt absolútna nespochybniteľná výhoda pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>slk What are you doing today? Aké máš na dnes plány? easy closed ok
- Aug 25 '09 slk>eng viazanost prostriedkov v zásobách capital tied up in inventory pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>slk mallet chirurgické kladivo pro open no
- Jun 5 '09 eng>slk debridement debridement (odstránenie cudzích telies a/alebo všetkých nekrotických a/alebo infikovaných tkanív) pro open no
- Jun 15 '09 slk>eng autovrátnica car park control gatehouse pro open no
1 Jun 12 '09 eng>slk Ref: SG/ST Surgeon General/Surgical Treatment pro closed no
Asked | Open questions | Answered