This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '09 eng>por lag screw parafuso compressivo pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>por small caput fragment pequeno fragmento da cabeça pro closed no
- Sep 9 '09 eng>por life-table analysis análise com tabela de duração pro closed no
4 Aug 13 '09 eng>por Compressive Pushout test ensaio de resistência à extrusão compressiva pro closed ok
- Aug 3 '09 por>eng Chefe de Habilitação Head of Healthcare/Head of the Healthcare Division pro closed ok
4 Jul 30 '09 eng>por cross interference interferência cruzada pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>por non-responder imputation imputação (de grupos) não respondentes pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>por black spec sample amostra de especificação (de cor) preta pro closed ok
4 Jul 15 '09 por>eng Consulta de Atendimento Complementar Complementary (Medical) Service Consultation pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>por PCP Médico Generalista OU Médico Clínico OU Médico de Cuidados Primários pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>por watershed zonas arteriais limítrofes pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>por flash width largura da faixa flash de laser (do forjamento a quente) pro closed ok
4 Jun 24 '09 por>eng subclínico subclinical (symptoms) pro closed ok
- May 31 '09 eng>por hit dose regular/porção/hit pro closed ok
- May 31 '09 eng>por kilogram press dispositivo de adulteração da cocaína pro closed ok
4 May 30 '09 eng>por tool marking marcas de fabricação pro closed ok
- May 19 '09 por>eng à custa da primeira consulta pré-natal funded by/using the resources of the/through the pro just_closed no
- May 14 '09 por>eng para além de melhor coordenação above and beyond the best coordination practices ... pro closed no
4 May 13 '09 por>eng Práxis educativa em saúde Health care educational practice pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>por lap shear properties propriedades de aderência em juntas de cisalhamento pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>por on-call physician médico residente permanente pro closed no
- Apr 15 '09 por>eng "ela some" goes away pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>por level walking marcha em piso plano pro closed no
- Apr 1 '09 eng>por mobile bearing insert inserto de suporte móvel de tornozelo pro closed ok
- Mar 30 '09 por>eng interconsulta Psychiatric nursing consultation and liaison pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>por Urinary Bladder Training Treinamento para/de incontinência urinária pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>por toddler nutrition nutrição de crianças de 1 a três anos pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>por "Pill-Pathway" rota de utilização do comprimido pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>por flying cards Cartas voadoras pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>por The “one-stop family shop”: Compras familiares com/de uma só parada/com parada de ocorrência única pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>por Items to facilitate drug swallowing (plumpy nut paste, water, …) produtos/itens para facilitar a ingestão de medicamentos (pasta de amendoim, água,...) pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>por bundle nailing fixação/estabilização de pinos em feixe(s) pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>por risk of every major health issue Favor ler abaixo... pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>por amount by which learning to Favor ler abaixo... pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>por background lawn campo OU área de fundo pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>por frameshifts deslocamento do quadro de leitura/"frameshift" pro closed ok
- Feb 18 '09 por>eng traduzindo translating into eventual myelopathy pro closed ok
4 Feb 14 '09 eng>por Child support pass-through payments pagamentos de repasse de manutenção dos filhos pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>por beauty practitioners profissionais de beleza pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>por take eyesight for granted ...não damos o devido valor à visão pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>por short-circuit worrying resolver/eliminar problemas ou preocupações pro closed ok
4 Jan 17 '09 eng>por targeted conditioning ingredients componentes (químicos) de/direcionados ao condicionamento (capilar) pro closed ok
4 Jan 12 '09 por>eng fluxos assistenciais (health care) service provision flows pro closed ok
- Dec 27 '08 eng>por Evidence statements + strength Declarações comprobatórias + força OU poder pro closed ok
4 Dec 26 '08 eng>por central regulatory changes mudanças do mecanismo regulatório central pro closed ok
- Dec 20 '08 eng>por the defect espaço aberto (da ferida) pro closed ok
- Dec 11 '08 por>eng Pedidos de consulta Consultation Requests pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>por Single-Stage Exercise Test Results resultados de testes de exercício (em esteira) constante OU de fase única pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>por bullet bullet pro closed ok
- Nov 16 '08 por>eng ABAFADOR DE RUIDO TIPO CONCHA shell-shaped ear muffs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered