fluxos assistenciais

English translation: (health care) service provision flows

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	fluxos assistenciais
English translation:	(health care) service provision flows
Entered by:	Marlene Curtis

20:48 Jan 12, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care

Portuguese term or phrase: fluxos assistenciais

As Centrais têm por objetivo orientar a assistência a ser prestada, orientar os pacientes e encaminhá-los, agilizar a assistência, definir os "fluxos assistenciais" e controlar a prestação de serviços, servindo como importante instrumento de gestão, na área de oncologia, para as Secretarias de Saúde.

Michelle Temple KudoZ activity Questions: 129 (4 open) (8 closed without grading) Answers: 105 Canada
Local time: 22:34

(health care) service provision flows

Explanation:
Citizen Services for Borderless Healthcare in EU on 9Sep08 in Kiel ... ICT-supported Solutions for Borderless Healthcare • TEN4Health – Building on 15 years of cross-border healthcare service provision in Europe by AOK ...
ecentres.net/content/citizen_services_borderless_healthcare_eu_9sep08_kiel_ger - 45k -

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 00:34

Grading comment

Thanks! This is the closest!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

the flow of social work

Christina Paiva

(health care) service provision flows

Marlene Curtis

"personnel flows"

Muriel Vasconcellos

Answers

5 mins confidence:

(health care) service provision flows

Marlene Curtis
United States
Local time: 00:34
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 101

Grading comment

Thanks! This is the closest!

42 mins confidence:

peer agreement (net): +1

the flow of social work

Explanation:
Random House:
social work- organized work directed toward the betterment of social conditions in the community, as by seeking to improve the condition of the poor, to promote the welfare of children, etc.

Christina Paiva
Brazil
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of:

Portuguese,

English
PRO pts in category: 12

43 mins confidence:

"personnel flows"

Explanation:
"Assistencial" has already been mentioned several times in the text, no need to repeat it. The emphasis here is managing how the personnel are used.

2,820 references for "personnel flows"

Managing Responsibility Transfer: **Personnel Flows** In local innovations, it is relatively easy to transfer responsibility from research to manufacturing and ...
books.google.com/books?isbn=0875848494...

Civilian Manpower Planning Model for Scientific and Engineering ...
The number of S&E vacancies in the Navy R&D centers is affected by a variety of **personnel flows**, including the number of accessions, voluntary quits, ...
oai.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA125804

The Pilot Training Study: **Personnel Flow** and the PILOT Model.
The model has inputs of pilot requirements by year, aircraft system, and type of pilot, plus appropriate descriptions of the various **personnel flows**. ...
eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=ED050347

Food Plant Sanitation: Design, Maintenance, and Good Manufacturing ... - Google Books Result
by Michael M. Cramer - 2006 - Technology & Engineering - 283 pages
... **personnel flows** control AMl's Sanitary Principles for Facilities material flows control Design sanitary personnel flows control Design ...
books.google.com/books?isbn=0849341973...

... Joseph Porac. University of Illinois at Urbana, Business Administration. **Personnel Flows** and Social Structure: Two Empirical Studies ...
www.si.umich.edu/ICOS/Presentations/032098/

Attracting the Best: How the Military Competes for Information ... - Google Books Result
by James R. Hosek, Michael G. Mattock, Christine Fair - 2004 - Political Science - 127 pages
How the Military Competes for Information Technology Personnel CHAPTER FOUR Evidence on Enlisted **Personnel Flows in IT Occupations** In this chapter, ...
books.google.com/books?isbn=0833035509...

RAND | Research Memoranda | The Pilot Training Study: Personnel ...
Inputs are pilot requirements, aircraft system, and type of pilot, plus descriptions of **personnel flows**. Outputs are number of graduates required each year ...
www.rand.org/pubs/research_memoranda/RM6080/

Predictive Personnel Management
**personnel flows** between the different states or. between states and the external world; and (4). absolute or relative thresholds for the flow val- ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/5254/17789/00820332.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-01-12 21:33:39 GMT)
--------------------------------------------------

Oops! I didn't mean to put quotes on it!!

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 21:34
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 155

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

fluxos assistenciais

English translation: (health care) service provision flows

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

fluxos assistenciais

English translation: (health care) service provision flows

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language