This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '13 eng>fra bellying renflement pro closed ok
- Nov 20 '13 eng>fra breakout partie non usinée pro just_closed no
- Oct 7 '13 eng>fra respooler rembobineuse pro closed no
4 Oct 13 '13 eng>fra R.G. raccord ½" avec filetage au pas de gaz pro closed ok
4 Oct 12 '13 eng>fra separate en cas de rupture du fil pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>fra Direct On Line (DOL) démarrage DOL / démarrage direct pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra Begin Regulation Adjusting Screw vis de réglage de début de régulation pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>fra GI Stay wire hauban en acier galvanisé easy closed ok
4 Jul 29 '13 eng>fra Hex bit socket douille avec embout hexagonal (mâle) pro closed ok
- Jul 8 '13 eng>fra de-rate déclasser pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>fra cabinet enveloppe pro closed no
4 Jun 25 '13 eng>fra flats with mating flats des plats avec des plats correspondants pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>fra Locking wrench pince étau pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>fra Press-in...to monter à la presse pro closed ok
4 May 25 '13 eng>fra factory equipped function aucune fonction affectée en usine pro closed ok
- May 8 '13 eng>fra tie-wraps rilsan pro closed ok
- May 5 '13 eng>fra fire main ring circuit principal de lutte contre l'incendie pro closed ok
4 Apr 27 '13 eng>fra media matière pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>fra shellacked laqué pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>fra and where et... le cas échéant pro closed ok
- Apr 7 '13 eng>fra ON & OFF intégré ou extérieur pro just_closed no
- Mar 19 '13 eng>fra skim-touching affleurant pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>fra Lead voltage tension câble pro closed no
- Mar 5 '13 eng>fra attachment accessoire pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>fra bar of capacity barre d'une résistance adéquate pour soutenir pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>fra T-Red rouge tornade pro closed ok
- Oct 8 '12 eng>fra outage to outage service service continu entre arrêts pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>fra back birch core shells âme en bouleau pro closed ok
4 Sep 15 '12 eng>fra maple face revêtement érable double face pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>fra with the 3 point connection avec l'attelage trois-points pro just_closed no
- May 28 '12 eng>fra be completed with results within specifications avant de... il faut impérativement effectuer / réaliser... avec l'obtention de résultats conformes pro closed ok
4 May 28 '12 eng>fra Fit command commande « ajuster » pro closed ok
4 May 21 '12 eng>fra barring rod barre de virage pro closed ok
3 Mar 28 '12 eng>fra surface plate marbre (à dresser) pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>fra high bearing temperature trip protection sur température surélevée du palier pro closed ok
4 Jan 22 '12 eng>fra go on s'allument pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>fra 2-off 2 pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>fra roller latches loqueteau à rouleau pour meuble pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>fra shade diffuseur pro just_closed no
4 Aug 19 '11 eng>fra one tap (hole design) monotrou pro closed ok
4 Aug 5 '11 eng>fra Max Rip To Right Of Blade coupe maximum à droite de la lame pro closed ok
4 Jun 29 '11 eng>fra linkage biellette pro closed ok
4 Jun 29 '11 eng>fra as it pertains to readabilty of an engraved scale, if provided surtout par rapport à la lisibilité des graduations gravées, le cas échéant pro closed ok
4 Jun 27 '11 eng>fra down low même en très bas régime pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>fra Conceptual plans schéma de principe / synoptique easy closed no
- Apr 13 '11 eng>fra remote filter filtre déporté pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>fra splitter répartiteur pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra Scotch Yoke actuator actionneur à fourche écossaise pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>fra condition anomalie pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fra water checking ring bague d'arrêt d'eau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered