This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '17 eng>ara Disruptive Innovation or Disruptive Technologies ةابتكار كاسح/مزعزع/ثوري أو تقانات كاسحة/مزعزعة/ثوري pro open no
- Jul 10 '17 eng>ara Auto-Scaling تدريج/تدرج تلقائي pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>ara Service Suite مجموعة الخدمة pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>ara non-critical firmware updates تحديثات برامج مخزونة/مبيتة غير حرجة pro closed ok
4 Dec 20 '16 eng>ara ITA إدارة قسم المعلومات pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>ara Hardware Optimized Technology تكنولوجيا مثلى لمكونات الحاسوب pro closed ok
4 Oct 23 '16 eng>ara backstage view عرض المنصة الخلفية للملف/عرض ماوراء الكواليس pro closed ok
4 Oct 23 '16 eng>ara Asset Management & Tagging System نظام إدارة وتوسيم الموجودات (الأثاث)ـ pro closed ok
- Oct 22 '16 eng>ara feel of the document correct مظهر صحيح للوثيقة pro closed ok
- Jun 23 '16 eng>ara Regression testing فحص التراجع pro closed ok
4 Apr 2 '16 eng>ara Text scrolls نصوص منسدلة pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>ara printed- base تصميم للمطبوعات/للطباعة pro open no
4 Nov 12 '15 eng>ara grade processors معالجات من الصنف (المهني)ـ pro closed ok
4 Sep 6 '15 eng>ara Source Ledger سجل حسابات المصدر pro closed ok
4 Jun 3 '15 eng>ara looping down حركة أنشوطة مع نزول/سقوط/هبوط pro closed ok
4 May 1 '15 eng>ara Batching Loop حلقة تجميع pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>ara enterprise-grade features مواصفات بمستوى الشركات pro closed no
- Oct 6 '14 ara>eng نقل العلوم Know How Transfer pro closed no
- Aug 13 '14 eng>ara NEPA نيبا pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>ara SPARK سبارك pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>ara Six Sigma سيكس سيجما/نظرية الحيود السداسي pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>ara Lean إدارة منهجية pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>ara avant-garde طليعي /رائد / أفانت جارد pro closed ok
4 Jul 21 '14 ara>eng روتينات البرامج software's routine pro closed ok
- Jul 20 '14 eng>ara Wingdings fonts حروف أيقونية pro closed ok
4 Jun 25 '14 eng>ara real-time ready dashboards لوحات القيادة الجاهزة للمعالجة في الوقت الحقيقي pro closed ok
4 Jun 25 '14 eng>ara Afaria client عميل/تطبيق أفاريا/afaria pro closed ok
- Jun 22 '14 eng>ara Enterprise architect مهندس هيكل/هيكلية الشركة pro just_closed no
4 Jun 17 '14 eng>ara Kernel module وحدة برمجية للنواة pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>ara Custom kernels نواة مخصصة /مصممة حسب الطلب pro closed no
- Jun 17 '14 eng>ara Compile تجمِّع pro closed no
4 Jun 17 '14 eng>ara Prompts the device driver يلقن/ يحث/يحض/يطالب pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>ara Monitor/logger تحكم-مراقبة/تسجيل pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>ara (userland) Userland pro just_closed no
- May 8 '14 eng>ara Staging تجريبي pro closed ok
- May 8 '14 eng>ara Intuitive wizards مرشدات برمجية بديهية/حدسية pro closed no
- May 8 '14 eng>ara Snapshots نسخ طبق الأصل pro just_closed no
4 May 8 '14 eng>ara Volume Shadow Copy Service خدمة نسخ الظل للقرص pro closed ok
4 May 8 '14 eng>ara Hyper-V هايبر V=Hyper-V pro closed ok
- May 8 '14 eng>ara vStorage APIs واجهة التطبيق البرمجية لتخزينٍV/لفيستوريج pro just_closed no
- May 8 '14 eng>ara Granular objects كائنات حبيبية pro closed no
4 May 8 '14 eng>ara Single pass backup نسخ احتياطي أحادي المرور pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>ara Redeem استرد/استرجع pro closed no
4 Apr 1 '14 eng>ara TOR شروط المرجعية/كراسة الشروط و المواصفات pro closed ok
4 Mar 24 '14 eng>ara 6-bay systems منظومات بست فتحات جاهزة للوسائط pro closed ok
4 Mar 23 '14 eng>ara Swipe مرر (إصبعك)ـ pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>ara Follow up file ملف المتابعة pro closed ok
4 Mar 15 '14 eng>ara Technical and optical modifications reserved. التعديلات التقنية والضوئية محفوظة (على الشركة)ـ pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>ara viewing fix حل المشاهدة pro just_closed no
4 Mar 14 '14 eng>ara line-operated مشغل/مشغلة بالخط (الإنتاجي)/في خط (الإنتاج)ـ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered